1. 引言
本文旨在探讨“爱城华恋的 Revue 武器‘青春期的可能性’(Possibility of Puberty)为何会折断”这一问题。这把曾支撑着被制作团队戏称为“Super Darling”的全能主人公爱城华恋的宽刃剑(Broadsword),究竟为何会在那个瞬间断裂,笔者将在此阐述一己之见。
在这一过程中,笔者认为有必要对《剧场版 少女☆歌剧 Revue Starlight》(以下简称剧场版)中(亦为笔者所认定的)难度最高的部分“Super Star Spectacle/最后的台词”进行解读。同时,我将在论述过程中同步阐释其内涵,以此作为自身论点的依据。
在此,让我们回顾一下“Super Darling”这个词,以及剧场版宣传册中剧本作者樋口达人先生的发言。[1]
樋口:在对剧本的时候说过“华恋真是 Super Darling 呢”。意思是她对任何人而言都是完美的男友。正是基于这种设定,借用导演的话来说,我认为剧场版或许正是那个“将爱城华恋变回人类”的故事。
我认为这是一个可以有多种解释的词汇,但在本文中,我将“Super Darling”一词定义为“为推进故事情节而设定的、具有无敌属性的主人公”来使用。
笔者虽实时追完了 TV 动画版,最终却只生出“啊,真是看了部好动画”这般浅薄的观后感,实乃愚钝至极之人。作为一名后来者,直到观赏了总集篇,才仿若天灵盖被劈开般恍然大悟,学识粗浅,还望海涵。此外,连像样的学士论文都不曾交出过,行文想必粗陋不堪,特此先行告罪。尽管本文通篇用了“陈述体”,看着或许显得胸有成竹,但绝对、完全、根本就不是那么回事。若有异议反驳,请移步 Twitter。笔者所能为者,不过是些管窥之见的思考罢了。恳请各位原谅。拜托啦各位读者
2. 场景解读
2.1. 序章:剧场版开头解读
在解读“最后的台词”之前,我想先谈谈剧场版的开头部分。因为开头和结尾似乎呈现出一种对比结构。
开篇便令人费解,从最初起毫无解释的抽象场景便绵延不绝地持续呈现;结尾部分同样难以捉摸,制作组依然以惊人的速度,接二连三地抛掷出令人费解的描写。虽然内容难以理解,但若仔细捕捉表达的表层肌理,便能窥见其中存在的对比结构。梳理这些对比关系应该能够“最后的台词”深化解读。
首先,开头五分钟所呈现的,借用神乐光的话来说,是“为了别离的舞台”。这是神乐光因无法承受成为 Top Star 的华恋那无尽的闪耀,为逃往伦敦而上演的 Revue。
那座曾连接二人并成为终结之后新起点的约定之塔桥,已被满溢而出的无色 Position 0 彻底摧毁。华恋被剥落的外套,被钉在荧光粉色的 Position 0 上。故此,这场 Revue,是光赢得胜利。
另外,此时的华恋是一个扭曲的舞台少女,她的目标仅仅停留在“与光在同一舞台上出演 Starlight”。一旦光离开华恋身边,她那作为舞台少女心脏的番茄便会爆裂。
或许是因为光的不辞而别和渺无音讯,表面上华恋似乎在圣翔作为“鲜活的舞台少女”度日,但由于光的离去,她作为舞台少女的根基已被彻底摧毁。剧场版中的华恋正是这样一种存在,“从表面看仿佛仍在正常运转,实则内里早已死去”。
用比喻来概括的话,故事的开头是这样的:神乐光从爱城华恋面前逃离,而华恋却被光为逃离而登上的列车碾死。
2.2. Super Star Spectacle/最后的台词解读
2.2.1. 最后的台词解读Ⅰ/幕启与死亡和坠落
那么,与此相对应的便是最终阶段,即所谓的“Super Star Spectacle/最后的台词”。光被露崎真昼激励后,吃下了长颈鹿留下的番茄,终于登上了狂野银幕巴洛克的舞台。承认了一直在逃避的自己的软弱,并决心直面华恋的光,甚至打破了第四面墙,试图将华恋也拉上同一个舞台。
另一方面,被大场奈奈送上列车,踏上角色塑造之旅的华恋,回顾自己一路走来的历程,最终得出了一个不正确的结论:“对我而言,舞台依然是小光”。
然而,光已经将视线从“两人的 Starlight”移开,投向了下一个舞台。她拉起帷幕,将舞台与生俱来的热量与恐惧,径直推向华恋。直到此刻,那颗象征着仍未看清 Starlight 谢幕之后道路的华恋的“番茄”,终究无法承受这股热量而迸裂四散——爱城华恋,这次确确实实作为一名舞台少女,彻底死去了。
以舞台少女·爱城华恋之死为契机,光才终于意识到,自己对华恋而言是多么重要的存在,她感到狼狈不堪。即便如此,她也立刻重整心绪,为了降下舞台的帷幕而继续拼尽全力地表演。而要让《少女歌剧》落幕,所需的当然就是舞台少女·爱城华恋的复活。
“我还会给你写信的哦”这句话的根源,在于华恋定下的那条“书信往来规则”;而光最后寄给华恋的那封信,正是五岁时去看 Starlight 时的那封邀请函。
而光时隔 13 年写给华恋的信,正如 13 年前将作为舞台少女濒临死亡的自己拯救出来那样,呼唤着已死的舞台少女·爱城华恋归来。
回想起自己本源的光,将一封信放在华恋的遗体上收入棺椁,从约定之塔上推落,并绑在满载音响和射灯的列车上送出。
2.2.2. 最后的台词阅读理解Ⅱ/烧吧烧吧烧个精光
那段将磔台钉在的大场奈奈送走列车的魔改版车体上并踢开的场景,正是角色塑造之旅的重新修习。那辆早早脱轨、始终未能抵达目的地的列车,借着以过往为燃料的火箭助推器,不仅冲破了极其庞大的沙暴,这次更是稳稳地抵达了约定之塔。
这里作为燃料的过往,是指所有曾执着于与光的“命运之舞台”的过去的华恋们。
“这是命运 所以我不看也不听!”
“我们两人一起成为闪耀的星”
“不看,不听,不搜”
将这一切全部燃尽,重新定义舞台少女·爱城华恋的存在。
这一幕,尽管画面瑰奇,笔者却认为其作用是将故事的层次从神秘下拉至现实。戏剧《Starlight》作者不详。这部不知从何时起存在、亦不知由何人创作的戏剧,其内容可谓是一种神话。摘星是夜晚的奇迹,但若点燃火箭飞向宇宙,终有一日可触及星辰。随后爱城华恋被再生产,但并不是作为全能神明般的 Super Darling,而是作为凡人。
2.2.3. 最终台词解读Ⅲ/从全能之神到人类
执着于两人共同站上 Starlight 的舞台,并在追寻这一目标的过程中,不得不始终以 Super Darling 的身份扮演《少女歌剧》主角的华恋,若舍弃这一角色、迈向下一舞台,便如同将神明重新贬为凡人。鉴于《Super Star Spectacle》的致敬原型是《Jesus Christ Superstar》,因此“Super Star”所指的正是华恋。
就这样,华恋完成复活成为人类,姗姗来迟地终于站上了狂野银幕巴洛克的舞台。面对终于与自己立于同一视角的青梅竹马,光试图以毫无保留的闪耀将其正面压制。
光与华恋正面对峙。她已下定决心,要全力以赴击败华恋。13 年前,正是华恋将光拯救并使其成为舞台少女。曾憧憬华恋、又一度因畏惧而逃离的光,此刻正与她正面相对。
无论是 TV 版还是剧场版,迄今为止的光一直都在逃避华恋。这个只会朝着消极方向前进的她,好不容易开始向前看时,华恋却像个笨蛋一样绽放闪耀——这便是光口中的场景。从用“舞台之上只容得下一颗星”来回应“爱城华恋,独自立于舞台之上”的唱名台词来看,双方可谓火花四溅、针锋相对,颇具不良漫画[2]的风味,与“竞演的 Revue”之前相比已判若两人。这正说明了“舞台演员”真昼以及作为观众的长颈鹿,已经重塑了她的骨骼。
历经十三年,华恋沐浴在光那解除限制后倾尽全力的闪耀光芒中,无可抗拒地被她的闪耀所吸引。那宝石的碎片,美丽却令人畏惧,令人羡慕又心有不甘,让人无法移开视线——那正是光自身的闪耀。就这样,华恋终于在完成“两人的 Starlight”的演绎之后,理解了自己为何要继续站在舞台上。而在感知到这一点的瞬间,华恋的剑,猝然折断了。
3. 青春期的可能性/可能性的收敛
终于说到重点了。为何偏偏在那一刻,华恋的剑会折断呢?明明是那般不管不顾、帅气十足地从舞台下弹出,却连一次交锋都未曾有过便骤然折断,这其中必有深意。
华恋的 Revue 武器有一个鲜为人知的名字,叫作“Possibility of Puberty”[3]。直译就是“青春期的可能性”。不仅是对九九组来说,高中时期无疑是人生中最具可能性的阶段。那是一种“只要愿意,便能成为任何人”的阶段,而华恋手中的剑,正是这种青春期的象征。TV 版时,我还觉得这武器名起得很有主人公风范,但在经历了总集篇和剧场版之后,冠以这个名字的剑被折断,又意味着什么呢?
在此,请允许我用一个关于人生的比喻来阐述。笔者认为,人生轨迹归根结底是由“干涉此人的他人所做出的选择”与“此人在无限的选择自己中做出的决定”这两者间的连锁作用所决定的。
正因如此,有时会有如果当时那样做就好了的后悔,也有在与自己完全无关之处被决定去向的情况。
回顾华恋十七年的人生历程,其中存在着多个决定性的可能性分岔点。
-
“如果没有搬到了东京都港区神乐家的附近”
-
“如果没能和光成为好朋友”
-
“如果光当时没能把信送出”
-
“如果那晚没有调查光的事情”
-
“如果光没有参加伦敦的 Audition”
-
“如果光没有因失去闪耀而回到日本”
若缺少其中任何一项,华恋究竟会成为怎样的人呢?如此逐一审视便会明白——即便单看过程,华恋与光在圣翔音乐学园的重逢,也是唯有命运方能造就的奇迹。
而且,大场奈奈再演循环的结束、命运之舞台的再现、历经狂野银幕巴洛克后抵达最后的台词——这一切,正是那如繁星般无数的可能性分支汇聚之后,方能抵达的其中一个终点。
沐浴在光那巨大的闪耀中,华恋于那个瞬间所理解的,是“自己为何站在舞台上”;而对此的答案——“我也不想输给光”,则是一个极其单纯但华恋至今从未有过的念头。
反过来讲,在抵达这一瞬间之前,两人并非竞争对手。光并非追随着憧憬之人的背影,而是一直在逃避;华恋则只顾追寻命运的舞台,未曾关注过在身边闪耀的明星。历经 13 年,两人的焦点终于借由“最后的台词”彼此相连,就在那一瞬间,狂野银幕巴洛克落下了帷幕。
而某种意义上象征着 Super Darling 的那把宽刃剑,会因持有者 Super Darling 属性的丧失以及爱城华恋自身可能性的收敛而折断。
TV 版中的华恋,曾是推动九九组其他 8 人故事的舞台装置,也因此具备了能适应各种角色却又似乎无法真正胜任任何角色的多才多艺与无奈,从消极的角度来说这就是“负面的可能性”。然而,她高声宣告自己才是舞台上唯一的存在,更在历经 13 年后,于近在咫尺之处寻得了那颗闪耀的明星,从而终于明确了前进的道路:正因不愿输给光,她才会在这舞台上持续闪耀下去。
此外,作为《少女歌剧》故事的引擎,那个曾经对编剧方而言得心应手的“无敌主角”华恋,已不再作为“Super Darling”存在,而是成为一个独立的人被重新塑造出来。既然可能性已经封闭,道路已然确定,那么那里便不再需要那柄被冠以“青春期的可能性”这般夸大之名的剑了。正因如此,那柄剑便在彼时折断了。
4. 这个故事的“主演”是谁?
4.1. 最后的台词阅读理解 Ⅳ/欢迎来到我的 Position 0
那么,笔者想要阐述的主题至此已经结束,但场景解读部分还剩下一点内容。既然已经读到这里,就让我们一鼓作气看到最后吧。
面对紧握着半截折断的“青春期的可能性”的华恋,光则散发着几乎要溢出的闪耀说出了那句台词:“来贯穿给我看看啊,用你的闪耀”。意识到自己必须说出“最后的台词”的华恋,在列车逼近的轰鸣声中,全力挥起那把断剑。
前文所述开头与结尾的对比,正是指这一场景:开头是“在神乐光逃离之际,被无可躲避的列车碾过的爱城华恋”,而结尾则转变为“全力迎击从正面直冲而来的神乐光列车的爱城华恋”。开头时光还带着几分退意的辩解语气,结尾时却发出了充满自信的声音,这一对比极具象征意义。
随着华恋说出“最后的台词”,爱城华恋与神乐光的关系终于形成了对称。
舞台上的那最后一位演员散发出满溢的闪耀,引导共演者说出了最后的台词,并用那柄短剑刺向华恋(即 Position 0)。正因这是“星辰之光的 Revue”,它才更应该是“Revue·Star/Light”,难道不是吗?
4.2. 来贯穿给我看看啊,用你的闪耀
回过头来看,东京塔的主平台部分在膨胀之后,演变为一个内嵌竞技场结构的巨型建筑,最终化为一座以华恋身上满溢而出的“Position 0”为动力并升上天空的舞台装置。但这种形态的东京塔,首次出现却是在长颈鹿燃尽之后的那个画面里,倘若在这时就已经打算将舞台引向那样的结局,那么光真可谓是个手段了得的舞台少女。
而且在修正 Super Darling 的过程中,先是用自己的闪耀折断了那把长得不必要的剑,之后居然还说“给我凭借自身的闪耀用那折断了剑尖的小剑来贯穿给我看看啊”这种话,光是这样说就够吓人的了。真不愧是让少女歌剧谢幕的人。
5. 结语
这就是笔者对“华恋的剑为何折断”这一疑问的探讨,以及与之相关的“最后的台词”的解读(虽然感觉不太像论文的格式)。
在为了挣得毕业学分而尝试撰写了一篇类似论文的文章之后,我才重新认识到,《少女☆歌剧 Revue Starlight》果然是一部极其厉害的作品。无论内容如何,它能让我这个一向不善写作的人写下这么多文字,就足以证明。而且,通过这样系统地梳理成文,我也终于察觉到了许多此前未曾留意的事情。
接触少歌后,我真心感谢自己能够对“戏剧”这一体裁产生理解和兴趣。如今我正位于沉迷小剧场观剧的边缘。那种热情真是独特无比。
最后,我要向主办者さぼてんぐ氏和副主办者りーち氏致以最诚挚的感谢,感谢他们给予我这个一度深陷少歌留级危机的人毕业的机会。同时,也要感谢悉心指导我这个论文漏洞百出之人的いのこり氏与ぽらる氏。大学友人 K(香子推)也提供了重要帮助。四年前,若不是与他一同在秋叶原 GAMERS 看到那幅墙面广告,我或许根本不会接触这部动画。在此再次致谢。
衷心感谢您耐心读完这篇冗长而散漫的文章。请问您是否已经满足了毕业要求呢?
那么,我们下一站见。
译者注:汉语翻译参见剧场版 少女歌剧 Revue Starlight 场刊 鼎谈采访剧本歌词部分,(2026 年 3 月阅览)。 ↩︎
「劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト 監督・古川知宏インタビュー③」(2022 年 4 月阅览)。
译者注:汉语翻译参见《剧场版少女歌剧Revue Starlight》监督古川知宏访谈(第三部分)(2026 年 3 月阅览)。 ↩︎剧场版再生产总集篇 少女☆歌剧 Revue Starlight RONDO·RONDO·RONDO 同捆设定资料集 武器设计 其他。 ↩︎