将表达能力几乎为零的学生在少歌剧场版后产生的疑问整理了一下。


原文作者: まどれーぬ
译者: 涩谷观音
版权声明: 本文一切版权归原文作者所有,如有侵权请联系删除。
本記事の著作権はその著作者に帰属し、権利侵害となる場合はご連絡ください。

1.引言

本论文旨在考察《剧场版 少女☆歌剧 レヴュースタァライト》,但由于作者的词汇量和表达能力有限,观看时只产生了“哇~太厉害了”这样的感想。因此,本文总结了当时作为高中生在观看过程中产生的疑问。因此,这并不像其他人的论文那样严谨。如果能以“这个人是这么想的”这样的心态来看就太好了。

2.作者信息

笔者是在2019年免费公开期间观看了这部动画(虽然当时很想追着看,但根本不知道有少歌这个作品)。从那时起,我沉迷于麻鸭和克洛,最终观看了《Rondo Rondo Rondo》和本作。由于居住的地方没有电影院,最近的放映场馆需要两个小时以上的车程,因此在影院观看的次数只有两次。

3.本论

说实话,在观看过程中真正理解的部分不多。特别是在这些中思考了很久也没有答案的问题,我将在本节中进行描述。

①开头的西红柿爆炸的场景与“狩猎的Revue”中奈奈刺穿纯那帽子(?)的场景描写有些相似。

我至今仍清晰记得在YouTube上公开时,开头西红柿爆炸的场景,当时就让我非常震惊。因此,这个场景让我特别在意,但它到底意味着什么,还是偶然相似的描写,我无法确定。

②奈奈的表述

在奈奈的表述中,在唱名之前说了“君死にたもうことなかれ”(*译者注:此处直译为“愿你不要死”)。这句话是与谢野晶子 (译者注:与谢野晶子(Yosano Akiko,1878~1942)原名凤晶,笔名凤小舟、凤晶子等,日本女古典诗人、作家、教育家,和平主义者和社会改革家。)在战时对去战场的弟弟的祝福,并不是“去死”的意思。然而在自我介绍后,她对纯那说:“熟れて堕ちゆく運命(さだめ)なら 今君に美しい最期を”(如果注定要成熟而堕落,那就让你在此刻迎来美丽的结局) 。这句话可以理解为“如果终究要陨落,那就让我们现在结束”,也就是说可以解读为“在这里‘去死吧’”。这两句话是矛盾的吗?如果是,那么奈奈到底是以怎样的心情说出这话的?

此外,服装有些像海军或警察的衣服(希望能懂),我在想她是否意识到了这些,但由于我的思考力有限,无法得出明确的结论。

③为什么选择西红柿作为燃料?

在咬西红柿的场景中,很多人可能会想“啊嘞,真矢不爱吃这个呀……”。尽管登场人物中有一个(而且是首席)不喜欢这个食物的人,但却使用了西红柿。难道西红柿有什么能成为动力的东西吗?我查了一下,当然没有蛋白质和脂肪等营养素……那么,为什么是西红柿呢……?

④香子“……好甜……。”

在“皆杀的Revue”中,舞台装置喷出的血(?)流进了香子的嘴里,香子说了一句“好甜”。那是甜的红色饮料……?那是什么呢?

由于西红柿在本篇中出现,我想可能是西红柿汁……但没有把握。奈奈的台词“感觉像喝了很烈的酒”可能也与此有关。如果是这样,那就不是西红柿汁……那么究竟是什么呢……。

以上是我主要的疑问。

我相信在阅读这本合刊的各位,观看剧场版时也会有许多无法解答的疑问。我很高兴这篇文章会被主办方用于开头部分,在我之后还有很多论文。希望大家能在阅读这些毕业论文时,想到自己的疑问和感想。

4.总结

这里虽然是总结,但我将继续写一些没有文采的感想。

首先,想对制作这部作品的大家每人发一亿日元()。《美しき人 或いは其れは》……太棒了……希望能把管弦音乐会制作成光碟(在我看到修正后的文章时,管弦乐会的BD已经决定了……。在Twitter上发了“管弦乐会的BD要出!!”的推文,我忍不住发出了“哇呀呀”的没有词汇量的感想,被大家用“这家伙是什么反应”看待。感谢运营团队。感谢CAST们。感谢全世界。) 真昼第一次叫“神楽ひかり”的名字……?我觉得这次是第一次……太棒了。希望能多来几次。

然后是一些我个人想说的,观看时正值高三,是考生,所以当看到开头的志愿调查时,心中感到非常痛苦。由于当时我没有明确的目标,一直是交的空白,因此对那些有明确目标的同学感到羡慕。

以上是观看后,在经历了职业选择、毕业、新生活的变化后,重新感受到恐惧和痛苦,真想能像奈奈一样反复再演的当时考生、没有词汇量的——我,我的真实感想。

在此感谢阅读的各位,同时也感谢企划和制作,及等待原稿的主办方。

感激不尽。

作者评论(2022/10/10)

大家好。我是まどれーぬ!

当时作为现役高中生的我……没有词汇力和思考力(这在现在依然是个悲伤的现实),整出这么一篇难以阅读的文章真是非常抱歉(汗)。

我真的缺乏写作能力和思考能力……(恐怕看完这段评论的大家会秒懂我的写作能力(笑))。

这不是像其他参与者那样高水平的论文,但如果大家能以“这就是个普通人的感想”的心态边笑边看就太好了!

最后,我非常高兴能参加这样美好的合刊!感谢主办方和阅读的大家,真的非常感谢!


  目录